Владимир Высоцкий — Он шляпу носит на-панаму
Он носит, носит брюки галифе. А шляпу он носит на панаму, Ботиночки он носит «нариман». Зачем я вас, мой родненький, узнала?
Когда мне было лет семнадцать, я впервые в жизни услышал песню "Я милого узнаю по походке". Эта строчка известна очень многим, она уже давно стала крылатой, вошла в повседневный язык, а вот продолжение, наверное, знают не все:. Позже оказалось, что "на рипах" означает "со скрипом". Как бы там ни было, но тогда, в семнадцать лет, меня смутило другое, другой предмет гардероба: панама. Это что-же, выходит, лихой парень, предмет обожания и страдания лирической героини, носил что-то вроде детской панамки?!
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его. Добро пожаловать на Лингвофорум. Главное меню.
